МАОУ гимназия №39 «Французская гимназия»

С 24 октября по 4 ноября 2012 г. в рамках международного проекта «Экономическое, социальное и культурно-историческое наследие Среднего Урала и регионов Франции» состоялась поездка группы учащихся 9-10 классов в регион Овернь. 26 учащихся Гимназии №39 и 2 руководителя были приняты французскими семьями из г.Клермон-Ферран и г.Риом (по договору с Лицеем «Блез Паскаль» и Лицеем «Вирложе»).

Путешествие было организовано по следующему маршруту: перелет на самолете до г.Парижа (через Москву) и далее на поезде до г.Клермон-Ферран (регион Овернь, Центральный массив).

Первые три дня наши дети посещали уроки в лицеях вместе со своими французскими корреспондентами. Они побывали на философии, французском языке, русском языке, математике, физике и других уроках. Нам рассказали о системе образования во Франции и была проведена экскурсия по каждому лицею. Нашим детям ПОНРАВИЛОСЬ!

Вечером 26 октября  в Лицее «Вирложе» состоялся прием нашей делегации, на котором присутствовали директор Лицея господин CUNIN, его заместитель, преподаватели и французские родители. Каждая сторона подарила друг другу подарки и представила небольшую программу. Учащиеся Гимназии №39 Кальченко Яна и Жданов Сергей показали презентацию и рассказали о Екатеринбурге. Затем наша группа исполнила песни на русском и французском языках под аккомпанемент Анны Грасько. Егор Рыбин, Кирилл Некозырев и Андрей Чухарев спели веселые частушки, Рогова Александра и Гимранов Григорий рассказали стихи на французском и русском языке под музыкальное сопровождение Павлова Дмитрия. И, в завершении нашей программы, была показана театральная сценка, в которой участвовали: Кузнецова Полина, Гимранов Григорий, Фокин Александр, Жданов Сергей. Французы высоко оценили знания и произношение наших учащихся.

С 27 октября у французских школьников начались каникулы. Некоторые семьи решили совершить небольшие путешествия, чтобы показать нашим детям свою страну, они отвезли их на несколько дней в Париж, на берег Средиземного моря, на замки Луары, в родовые замки, к родственникам в другие регионы.

Кроме этого, была организована экскурсионная программа: визит с гидом по городу Клермон-Ферран (главный город провинции Овернь) и по городу Риом (первая столица региона Овернь), посещение Парка танцующих камней, Информационного центра «Мишлен», мастерской стеклодува, музея тканей, музея истории и ремесел. Мы поднялись на Часовую башню в г.Риоме, построенную в XIII-XIV веке, с которой открылся замечательный вид на город, его окрестности и вулканическую цепь Центрального массива.

Окунувшись в историю средневекового города, наши дети с интересом слушали гидов и узнали, что, именно здесь, неподалеку от города Клермон-Ферран, произошла знаменитая битва между Галлами (так раньше назывались французы) и Юлием Цезарем, в которой, благодаря  хитрости одного из своих руководителей, Галлы вышли победителями, и Юлию Цезарю со своим войском пришлось отступать. А также, именно отсюда с площади перед главным собором  (построенным из вулканического камня) г. Клермон-Феррана начался первый крестовый поход.

В последний день пребывания мы были приглашены в Мэрию г. Риома. Нас встретила заместитель мэра и руководители различных департаментов Мэрии. Наши дети еще раз представили свою программу-презентацию, каждому ученику Мэрия приготовила подарки и книги для руководителей группы. Французские семьи очень хорошо отзывались о наших детях и просили передать слова благодарности их родителям, учителям и руководству Гимназии.

Прощались утром, 3 ноября. Французские семьи пришли на вокзал в полном составе, были слезы, горечь расставания…

Но поезд отправился вовремя, и через 3 часа мы были уже в Париже. Здесь нам удалось совершить обзорную экскурсию на кораблике по Сене и полюбоваться всеми теми историческими памятниками, о которых дети читали и рассказывали. Сделали много фотографий. Затем погуляли около Эйфелевой башни, к сожалению, посмотрели на нее только снизу, т.к. в этот субботний день и, к тому же во время каникул, в Париже было огромное количество людей. Насмотревшись вдоволь на символ Франции и, закупив сувениров для своих родителей, братьев, сестер, знакомых и друзей, мы прогулялись по Марсову полю, посмотрели на Ecole militaire и дошли до Hôtel des Invalides, знаменитое место, где покоится тело Наполеона. К сожалению, наступил вечер, собор был уже закрыт, да и нам пора было ехать в аэропорт.

Еще одно небольшое путешествие по многоуровневому Парижскому метро, электричка (RER) до аэропорта Шарль Де Голль, последний взгляд на Эйфелеву башню из иллюминатора самолета … и возвращение в родной город Екатеринбург, где уже с нетерпением ждали своих детей русские родители.

В заключении хочется отметить, что подобные поездки-обмены, действительно, оказывают большое влияние на наших ребят. Трудно только первые 2 -3 дня, а затем, когда ты начинаешь понимать, о чем говорят вокруг тебя, и, главное, окружающие понимают ЧТО ГОВОРИШЬ ТЫ!!! Вот здесь и приходит уверенность в себе, понимание того, зачем ты учишь это непростой, но красивый язык, возможно, желание выучить его еще лучше, а может быть даже и связать свою жизнь с французским языком.

Администрация Гимназии №39 выражает благодарность французским семьям и руководству Лицеев за теплый прием нашей делегации, а также родителям наших учащихся, которые отправляют своих детей во Францию в рамках данного обмена, тем самым, помогая нам в осуществлении нашего международного проекта и главной его идеи – развитие межкультурного общения, воспитание толерантности и осознания необходимости изучения иностранного языка.

Смотрите фотографии в нашей ФОТОГАЛЕРЕЕ - Международный проект - Поездки: http://ecole39.ru/gallery/thumbnails.php?album=101

Во вложенных файлах статья в газете г. Риома о пребывании нашей делегации и письма французских родителей.